Did I just hear the the words “Lloyd Evans” and “emotionally stable” in the same sentence? The guy has issues to put it gently. He once left his newborn child with his wife and Marc Latham downstairs at a London Steve Hassan conference so he could grab himself a “podium” as he put it. He was distraught when Steve told him that everyone would be sitting down at a conference table. Needless to say, there was no lift and together with Marc’s assistance his wife got the pram up a flight of stairs with no incident whilst Lloyd went on a frantic search for his podium.
As for money, he is pulling in $1535 on Patreon monthly. Average wage in Croatia is 6189 Kuna a month which is $1024. This is not even including the $25,000 he has crowdfunded for both books. Nor does it include YT revenue and direct donations to JW Survey (which are solicited on the site).
So I am not convinced by the contention that he would be earning a lot more as a translator. Minor fact check - Lloyd by his own admission has limited Croatian skills, and certainly not to the level to be involved in direct translation. He was relying on his wife’s translations and then proofreading them.
His motivations are best known by himself and perhaps his close friends. But let’s not kid ourselves with false information that he is giving up a lot to be an exJW activist, particularly when you consider he is living in a country where he doesn’t speak the language well and his job prospects were already next to non-existent.